Inglich skills (?)

 You are now connected to Lincy from Amazon.com.

 
Lincy :Hi, my name is Lincy. I'll be happy to help you today.

Me:Hi Lincy, do you have spanish customer support?

(La piba no tenía ganas de humillarse con su paupérrimo nivel de inglés)

Lincy :Yes, please call 1-866-749-7538
Me:I'm sorry, I can't call from here, I'll try to ask my question to you

(Ok, mejor humillarse ante una desconocida que clavarse una factura de $500 de teléfono, seh rata all the way)

Lincy :Sure.

(Pobre mina)

Me:I've placed an order and it says it will arrive on february, but I'm from Argentina and I sent the items to a friend's house...and he is leaving USA next thuesday

(I'm from Argentina flaca! the land of the Diego and gauchos!!)

Lincy :Please provide me with the order number, so that I can look into this for you

Me:ok, wait a second

(La mejor forma de decir "bancame un toque" que encontré en ese momento)

Me:Order Number: 104-5970523-8863446
Lincy :Thank you for the order number. Please allow me a moment while I research this for you
Me:sure

(A este punto no podía creer que me haya entendido, estaba en la cumbre de mi montaña gritando "I am Queen of the world!!!) *musiquita de Titanic de fondo*

Lincy :Thank you for waiting.
Me:no problem

(Ok, hora de ser serios de nuevo, bajáte de la montaña piba)

Lincy :I have checked the order and it seems that Wilton Baby Theme Cookie Cutter 4 Piece Set is not in stock and is back ordered, this is the item holding the order.
Me:oh I see

("oh I see" venía con carita de frustración, pero me daba no se qué hacerle emoticones a la mina (?))

Lincy :Would you like to cancel it so that the rest of the order ships out earlier.
Me:sure, I can make that? 

(Vrrrruta)
Me:or you will cancel that in the order?
Lincy :I'll do it for you now.

Me:Thank you so much

(OMG! que servicial! igualito como te hacen acá cuando tenés un problema comprando algo!!! /ironia)

Me:and another order says it will arrive on April, is a cooking book, is out of stock too?
Lincy :I'm sorry but that item is out of stock and will only be delivered in April.
Me:Oh, it's ok

(Como me atendiste bien, me entendiste mi inglich rudimentario, te perdono todo, querés mandarlo el año que viene? Mandálo! ---el año que viene espero aprender a putear en inglés, como puteo a los de atención al cliente de acá--- )

Lincy :I have canceled the item, I'll send you and e-mail confirmation for the cancellation.
Lincy :Will it be fine with you?
Me:Perfect.

(Si fumara, a esta altura me prendería un pucho relajadisima)

Lincy :Is there anything else I can do for you today?
Me:No, that would be all, thank you so much =)
Lincy :Thanks for visiting Amazon.com. Have a nice day!
Me:you're welcome, and you too!
Lincy :Now the order will be delivered between Jan 20, 2011 - Jan 21, 2011.
Me:great, thanks =)

(Ok, acá si estoy en la cima de mi montaña de nuevo!!...ahora...a sentarse y esperar xD...."

Near, far, wherever you are.. I believe that the heart does go on...♫♪♫")

Lincy from Amazon.com has left the conversation.

Si te hace falta alguien que te trate con amor...

Aunque te abraces a la luna
aunque te acuestes con el sol.
No hay más estrellas que las que dejes brillar
tendrá el cielo tu color
no estés solo en esta lluvia
no te entregues por favor!
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepción
y quedar abierto, mente y alma,
yo estoy con vos.
Si te hace falta quien te trate con amor
si no tenés a quien brindar tu corazón
si todo vuelve cuando más lo precisás
nos veremos otra vez.
No estés sola en esta lluvia
no te entregues por favor.
Si debes ser fuerte en estos tiempos
para resistir la decepción
y quedar abierto, mente y alma,
yo estoy con vos.
Si te hace falta quien te trate con amor
si no tenés a quien brindar tu corazón
si todo vuelve cuando más lo precisás
nos veremos otra vez.

Descubrimientos II

Pienso luego existo....supongo que no existo, porque pienso demasiado.

Algo viejo, algo nuevo...algo prestado.

Estaba revisando dvd's viejos y encontré un par de perlitas de hace unos años. Qué lejos que está todo eso hoy. Qué lejos de esa chica estoy.

Por alguna razón no puedo dejarlo atrás, como algo tan insignificante para algunas personas puede ser tan importante para otras? Es un buen recuerdo o es añorar algo que nunca se tuvo y nunca se va a tener? Será un pretexto más para no apreciar lo que se vive hoy? No sería nada raro viniendo de mi. A veces pienso en cómo pude querer tanto a un proyecto, a una idea...por la cual mucha gente me despreciaba o directamente me odiaba.

En esa época era muy arrogante y humilde a la vez, desinteresada o idealista...la idea de hacer algo "bien" o "hermoso", algo "único" era suficiente recompensa, la idea de aprender algo nuevo era un desafío precioso. Hoy no es así, hoy aprender algo nuevo es como ir al supermercado -"Papas...listo, azúcar...listo"-.

Mientras escribo me doy cuenta de algo...extraño la "chispa", extraño sentarme delante de una tarea que nadie quería hacer (por complicada, por aburrida, por repetitiva...no importa el motivo) y aprender o desafiarme a hacerla. Se sentía una cosquilla, un "algo" especial, casi como esos primeros días del enamorado. Hoy no hay chispa, y no creo que la vuelva a haber...eso me angustia.

Descubrí...

...Que soy más productiva de noche, cuando todo está en silencio y nada me distrae. 

Está confirmado, el mejor ambiente para mi es un tupper cerrado.

...

Estoy muy cansada...

Tengo tantas cosas que me gustaría decir y no me sale nada...nada de nada. Otra vez me convertí en un bloque de piedra que no dice nada (y no escucha nada tampoco).

Esta semana voy a estar encerrada en la cocina, tengo una mesa de té para un cumpleaños, pedidos para el día del amigo y el sábado una feria de diseño. 

Ayer me anoté en un curso del Centro Cultural Rojas, "Organización de eventos gastronómicos y catering", me gustó la idea...aunque hay muchos cursos que podrían serme útiles, seguramente con el tiempo los haga. 

Debería estar al menos contenta, pero por alguna razón...no lo estoy. Como siempre, voy mirando de costado las cosas que hago bien y me angustio por las que todavía no hice; pero al menos creo que voy caminando por la vereda correcta. Sólo un poquito más de esfuerzo para organizarme.

Nota de la semana: El talento no es todo.

Can you feel it? Don't you know there is no time?

Lacuna Coil - Fragments of Faith

Its not the way to cross the faith
The promise has been broken
My disease, everlasting
Let me bleed forever
I have to wait
Come and get me
Lost in here, I'm nothing
Tie my hands
Let me feel alive one more time

Where is the pain?
Somewhere down

Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?

My halo fades
Sin is calling
The promise has been stolen
My disease, everlasting
Let me dream forever
My soul to take
Come and get it
Lost in here, Im nothing
Tie my hands
Let me feel alive one more time

Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?

Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?

Never let it go

Can you feel it?
Don't you know there is no time?
Can you feel it?
Don't you know there is no time?